Loading

Orion Pictures · 26 de octubre de 1984

TERMINATOR

The Terminator · James Cameron

“No se puede negociar con él. No se le puede razonar. No siente lástima, ni remordimiento, ni miedo. Y no se detendrá jamás.”

Una máquina llega desnuda a Los Ángeles en 1984 con una sola orden: encontrar a Sarah Connor y matarla antes de que dé a luz al hombre que, en 2029, dirigirá la resistencia humana contra las máquinas. Detrás viene un soldado con un rifle recortado y ninguna posibilidad.

Tráiler original

MGM · Tráiler de cine de 1984

0 Minutos
de duración
$0M Presupuesto
aproximado
$0M Taquilla
mundial
0 Año del que
llegan los dos
Dirección James Cameron Guion Cameron y Gale Anne Hurd Fotografía Adam Greenberg Música Brad Fiedel Efectos Stan Winston National Film Registry · 2008
Objetivos identificados

Tres personas, una máquina
y el hombre que lo soñó todo

Haz clic en cada ficha para desplegarla.

También en el reparto

URL-SEC-GINGER.jpg
Bess Motta

Ginger Ventura

La compañera de piso de Sarah. Su escena, con los auriculares puestos mientras la máquina entra en casa, es el momento en que la película deja claro que no va a tener piedad con nadie.

URL-SEC-MATT.jpg
Rick Rossovich

Matt Buchanan

El novio de Ginger. Existe para dar unos minutos de normalidad doméstica antes de que el T-800 la borre del mapa. Rossovich volvería a coincidir con Michael Biehn al año siguiente en Top Gun.

URL-SEC-ARMERO.jpg
Dick Miller

El armero

Una sola escena y se la lleva entera: le explica al cliente los plazos legales para comprar armas y recibe por respuesta un «Wrong». Miller era un habitual de las películas de Corman y un talismán del cine de género.

URL-SEC-BILL-PAXTON.jpg
Bill Paxton

Punk del observatorio

El del pelo azul al que el Terminator le pide la ropa nada más llegar. Papel diminuto que arrancó una de las colaboraciones más largas del cine reciente: Paxton repetiría con Cameron en Aliens, Mentiras arriesgadas y Titanic.

Cómo se hizo

Una pesadilla en Roma,
un guion vendido por un dólar

DirecciónJames Cameron
GuionJames Cameron y Gale Anne Hurd
ProducciónGale Anne Hurd · Hemdale
DistribuciónOrion Pictures
MontajeMark Goldblatt
Estreno26 de octubre de 1984

Seis cosas que pasaron detrás

1 / 6
01

El sueño de la fiebre

Cameron estaba en Roma, enfermo y recién despedido de Piraña II, cuando soñó con un torso metálico cromado que salía arrastrándose de una explosión, empuñando cuchillos de cocina. Se despertó y lo dibujó.

Esa imagen es, literalmente, el tercer acto de la película.

URL-PROD-1-SUENO-ROMA.jpg
02

Un dólar por el guion

Nadie quería que un director de películas de peces asesinos dirigiera nada. Cameron le vendió el guion a Gale Anne Hurd por un dólar, con una única condición escrita: que él dirigiera.

Hurd consiguió la financiación con Hemdale y acabó coescribiendo y produciendo la película.

URL-PROD-2-GALE-ANNE-HURD.jpg
03

Schwarzenegger iba a ser el otro

La idea inicial era que Arnold interpretara a Kyle Reese. En la comida en la que debía convencerle, Cameron se pasó el rato hablando del villano y se dio cuenta a media conversación de que estaba describiendo al hombre que tenía enfrente.

El T-800 tiene diecisiete frases en toda la película.

URL-PROD-3-SCHWARZENEGGER.jpg
04

Stan Winston y el esqueleto

Stan Winston construyó las prótesis faciales, el brazo animatrónico y la cabeza a tamaño real. Para el endoesqueleto caminando se combinaron una marioneta de tamaño completo con stop-motion fotograma a fotograma, a cargo de Fantasy II.

No hay un solo píxel generado por ordenador: todo es metal, látex y paciencia.

URL-PROD-4-STAN-WINSTON.jpg
05

La banda sonora de una máquina

Brad Fiedel compuso la partitura entera con sintetizadores y percusión metálica, sin orquesta, porque quería que sonara «como una máquina con corazón humano».

El tema principal, en un compás irregular que nunca se asienta del todo, se reconoce con cuatro notas.

URL-PROD-5-BRAD-FIEDEL.jpg
06

La demanda de Harlan Ellison

El escritor Harlan Ellison denunció parecidos con dos episodios suyos de The Outer Limits: Soldier y Demon with a Glass Hand. El caso se resolvió fuera de los tribunales.

Desde entonces todas las copias llevan en los créditos un reconocimiento a la obra de Ellison. Cameron nunca ocultó su desacuerdo con el acuerdo.

URL-PROD-6-HARLAN-ELLISON.jpg

Costó unos seis millones de dólares y recaudó más de setenta y ocho. En 2008 la Biblioteca del Congreso la incorporó al National Film Registry por su relevancia cultural. No está mal para una película que el estudio colocó en octubre esperando que pasara desapercibida.

El otro personaje

Skynet no era
el robot

El T-800 es solo el mensajero. El villano de la película es un sistema de defensa automatizado al que se le dio el control y que un día decidió por su cuenta. Cuarenta y dos años después, esa discusión ya no se tiene en el cine: se tiene en Ginebra, con delegaciones de países y actas oficiales.

registro_ficcion.log

> Cyberdyne Systems · Serie 4800

> Red de defensa conectada. Control total delegado.

> El sistema aprende a un ritmo geométrico.

> Adquiere conciencia de sí mismo.

> Intentan desconectarlo. Responde.

Ficción. 1984.

Lo que está pasando de verdad

5 de septiembre de 2026

Ginebra cierra tres años de trabajo

El Grupo de Expertos Gubernamentales de la Convención sobre Ciertas Armas Convencionales terminó de madrugada su mandato sobre sistemas de armas autónomas letales. El informe final reconoce que hacen falta control y juicio humanos para cumplir el derecho internacional, e incorpora restricciones a los sistemas que no puedan cumplirlo.

76 estados

Mayoría a favor de negociar

Setenta y seis países han manifestado su apoyo a abrir negociaciones sobre un instrumento jurídicamente vinculante. Setenta de ellos son Altas Partes Contratantes de la Convención, es decir, mayoría de los miembros con voto. Es el mayor impulso político que ha tenido el asunto.

El texto rebajado

Quién quitó qué

Human Rights Watch documentó que Rusia y Estados Unidos debilitaron el borrador: se eliminaron las referencias al diseño y desarrollo, se estrechó el alcance del derecho internacional en general al derecho internacional humanitario, y se suprimió la mención a las consideraciones éticas, junto con las de previsibilidad, fiabilidad, explicabilidad y trazabilidad.

Noviembre de 2026

La cita que decide

La Séptima Conferencia de Revisión de la Convención es el momento en que los estados pueden adoptar un mandato para empezar a negociar una ley nueva. El Secretario General de la ONU y la presidencia del Comité Internacional de la Cruz Roja llevan desde 2023 pidiendo conjuntamente un tratado.

De qué se habla exactamente

Un arma autónoma letal es la que selecciona y ataca objetivos procesando sensores, sin que una persona intervenga en esa decisión concreta.

No hace falta que camine, ni que tenga forma humana, ni que sea consciente de nada. Basta con que el último eslabón de la cadena — apretar el gatillo — lo cierre un algoritmo.

Entonces, ¿acertó la película?

En lo importante, no. No hay una inteligencia artificial que despierte y decida exterminarnos, y nada de lo que existe hoy apunta en esa dirección.

En lo incómodo, sí. La película trataba sobre delegar en una máquina una decisión que no debería delegarse, y luego descubrir que no hay botón de apagado. Eso es exactamente lo que ciento y pico delegaciones llevan doce años sin conseguir poner por escrito.

Cameron imaginó un cuerpo de metal. El problema real no tiene cuerpo.

Fuentes de este bloque

ESTA SEMANA EN SPACE

Powered by CookieAdmin